Nicaragua, Nicaragüita
Experiencias migratorias de mujeres centroamericanas y personas de la comunidad LGBTTI en Comitán, México
Keywords:
identity, frontiers, young women, forced displacement, exileAbstract
When we migrate, we discovered new worlds, emotions, and identity notions. A young Nicaraguan woman talks about her path through the southern Mexican border, and with her own words, she takes us from the migrant shelter in Comitan, Chiapas to April 19th with the Nicaraguan Student Movement, as well as to the tojolabales communities. That voice that comes and goes in time and space is the same that dialogues with other people about the Central American context, where the social and political violence determine the forced displacement out of their native populations. Her testimony allows us to observe the importance of meeting other young women to recognize, reflect, and dignify among each other. What can we discover through the exiled women, who take a long way seeking refuge in Mexico?
References
Castro Neira, Yerko y Adele Blázquez (coord.) (2017). Micropolíticas de la violencia. Reflexiones sobre el trabajo de campo en contextos de guerra, conflicto y violencia. México: Laboratorio Mixto Internacional MESO, Cuaderno núm. 5.
Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur de México (2017). Informe Anual de Resultados. México: El Colegio de la Frontera Norte/Unidad de Política Migratoria/Consejo Nacional de Población/Secretaría de Gobernación/Secretaría de Relaciones Exteriores/Secretaría del Trabajo y Previsión Social/Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación/Secretaría de Desarrollo Social.
Grupo Impulsor Contra la Detención Migratoria y la Tortura (GIDMT) (2018). “Detención migratoria y tortura: del Estado de excepción al Estado de Derecho” [http://cdhfraymatias.org/web/wp-content/uploads/2019/01/GIDMT-Documento-Inicial.pdf], fecha de consuslta: 22 de abril 2019.
Lenkersdorf, Carlos (2008). Aprender a escuchar. Enseñanzas maya-tojolabales. México: Plaza y Valdés.
Lenkersdorf, Carlos (2010). B’omak’umal Tojol’ab’al – kastiya. Diccionario tojolabal-español I.
Lugones, María (2008). “Colonialidad y género”, Tabula Rasa. Bogotá, núm. 9, julio-diciembre, pp. 73-101.
Martí i Puig, Salvador y David Close (eds.) (2009). Nicaragua y el FSLN (1979-2009) ¿Qué queda de la revolución? Barcelona: Edicions Bellaterra.
Paris, Pombo Dolores (2018). “Movilidad y bloqueo de migrantes centroamericanos en México”, Rutas y pausas de los recorridos migratorios África-América. Serie Antropología número 03, CEMCA noviembre de 2018.
Stang, María Fernanda (2013). “¿Por qué migran las mujeres?”, Revista Ñ, 27 de julio.
Stang, María Fernanda (2006). Saberes de otro género. Emigración calificada y relaciones intergenéricas en mujeres argentinas y chilenas. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso) [http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/becas/20110127012742/stang.pdf].
Toussaint, Eric (2018a). “Nicaragua: continuación de las reflexiones sobre la experiencia sandinista entre los años 1980-1990, con el fin de comprender el régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo”, tercera entrega, Comité para la Abolicion de las Deudas Ilegítimas (CADTM), 12 de agosto [http://www.cadtm.org/Nicaragua-Continuacion-de-las-reflexiones-sobre-la-experiencia-sandinista-entre].
—— (2018b). “Nicaragua: de 2007 a 2018, Daniel Ortega ha gozado del apoyo del FMIprosiguiendo una política a favor del gran capital nacional e internacional”, parte 5, Comité para la Abolicion de las Deudas Ilegítimas (CADTM), 31 de octubre [http://www.cadtm.org/Nicaragua-de-2007-a-2018-Daniel-Ortega-ha-gozado-del-apoyo-del-FMI-prosiguiendo].
Toussaint, Eric y Nathan Legrand (2019). “Nicaragua, la otra revolución traicionada”, Comité para la Abolicion de las Deudas Ilegítimas (CADTM), 30 de enero [http://www.cadtm.org/Nicaragua-la-otra-revolucion-traicionada].
Villanueva, Ollinca (2015). “Maternidades flexibles. El caso de las mujeres hondureñas en Frontera Comalapa”. Tesis de maestría en antropología social. México: CIESAS. San Cristóbal de las Casas.
