Las ciencias sociales en América Latina. Siglo XIX
Ediciones como primeras fuentes
Palabras clave:
ciencias sociales, América Latina, historia cultural, Francia, librería española, Constant, José María Luis Mora.Resumen
El lenguaje es una de las herramientas de las ciencias sociales. Este artículo reflexiona acerca de una de las fuentes, las ediciones. Sobre un territorio, América Latina, ¿Qué autores se expresaron en tiempos originarios de algunas de sus diversas disciplinas? ¿Cómo circularon los libros en el continente americano? ¿Dónde se produjeron? ¿En qué lengua? Vemos aquí la aportación de la “librería española”, las ediciones hechas en Francia en español para abrir mercados en territorios americanos durante el siglo xix, con autores como Constant, Tocqueville, Bentham o José María Luis Mora…
Citas
Carpentier, Alejo, Viaje a la semilla, Editorial Úcar, García y Cía., La Habana, 1944.
Chartier, Roger, “De la historia del libro a la historia de la lectura”, Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, Alianza Editorial, Madrid, 1993.
__________, Pluma de ganso, libro de letras, ojo viajero, Universidad Iberoamericana, De-partamento de Historia, México, 1997.
Chartier, Roger et Henri-Jean Martin (co-dir.), Histoire de l’édition française, t. 3, Le temps des éditeurs. Du Romantisme à la Belle Epoque, Fayard, Promodis, París, 1985.
__________, Histoire de l’édition française, t. 3, Le temps des éditeurs. Du Romantisme à la Belle Epoque, réédition, Fayard/Cercle de la Librairie, París, 1990.
Constant, Benjamin, Cours de Politique constitutionnelle, v. I, Slatkine, Génova-París, 1982. Reimpresión de la edición de París, 1872.
Cours de Politique constitutionnelle ou Collection des ouvrages publiés sur le gouver-nement représentatif, par Benjamin Constant, avec une Introduction et des Notes par M. Édouard Laboulaye, Membre de l’Institut. Deuxième édition, tome pre-mier. Librairie de Guillaumin et Cie., rue Richelieu, 14, París, 1872.
Fouché, Pascal y Daniel Péchoin, (dirs.), Dictionnaire encyclopédique du livre, a-d, Electre-Éditions du Cercle de la Librairie, París, 2002.
González Obregón, Luis, Don José Joaquín Fernández de Lizardi (El Pensador Mexica-no), Ediciones Botas, México, 1938.
Hale, Charles A., El liberalismo mexicano en la época de Mora, Siglo xxi Editores, 14ª edición, México, 1999.
Hobsbawm, Eric, La era de la revolución, 1789-1848, Editorial Crítica, Barcelona, 2011. (The Age of the Revolution. Europe 1789-1848, Londres, 1962).
Michon, Jacques et Jean-Yves Mollier (co-dir.), Les mutations du livre et de l’édition dans le monde dux v i i iesiècle à l’an 2000, Presses de l’Université Laval/ L’Harmat-tan, Quebec, 2001, p. 11. (Actes du Colloque international Sherbrooke 2000).
