El arte en la encrucijada de la historia sudafricana
Resonancias a partir de la obra de Tracey Rose
DOI:
https://doi.org/10.24275/uamxoc-dcsh/argumentos/202297-10Palabras clave:
Tracey Rose, Sudáfrica, racismo, colonialismo, feminismoResumen
La tradición más valiosa de los estudios culturales nos invita a observar las articulaciones e interconexiones entre las experiencias de vida, la cultura y el poder. Este artículo parte de esa premisa para analizar las continuidades del colonialismo y del racismo desde un punto de vista feminista y situado; interpretación que contesta el relato oficial sobre el pasado reciente sudafricano. A partir de la instalación The Black Painting: Dead White Man de Tracey Rose en el 2015, queremos reflexionar acerca del binarismo como problema político y epistémico –presente en aquel contexto– y también hacer visibles otras voces y memorias, la de jóvenes artistas negres en lucha por su interpretación y representación.
Citas
Adichie, Ngozi Chimamanda (2018). El peligro de la única historia. Barcelona: Literatura Randon House.
African National Congress (ANC) (1969). “First National Consultative Conference: Report on the Strategy and Tactics of the African National Congress”, 26 de abril [http://www.anc.org.za/show.php?id=149] , fecha de consulta: 30 de julio de 2021.
Arce Padrón, Yissel (2014). “Cartografías de la nación sudafricana: colonialismo, apartheid y prácticas visuales en insurgencia”, Estudios de Asia y Africa, núm. 155, México.
Arce Padrón, Yissel (2016). “Las disputas por lo sentidos de la nación. Practicas visuales y poéticas de la memoria en Sudáfrica posapartheid”, Humania del Sur: Revista de Estudios Lati-noamericanos, Africanos y Asiáticos, núm. 20, Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela.
Balbuena, Yamila (2020). “Los estudios de género y sexualidades en el contexto actual. Apertura de nuevos horizontes y persistencias de antiguas resistencias”, en Fabian Marziani y Martin Scarnatto (coords.), Investigar en cuerpo, arte y comunicación. Perspectivas e intersecciones en la producción de conocimiento. Buenos Aires: TeseoPress, pp 211-220.
Berman, Esmé (2010). Group Portrait, Art South African, vol. 9 i 4, pp. 32-33.
Bester, Rory (2008). “Journey into strangeness”, Art South Africa. Weighing the Africa in South Africa, vol. 7, issue 01, primavera, pp. 26-27.
Cabanillas, Natalia (2016). “Más allá de lo político. Mujeres activistas en la Ciudad del Cabo, 2014-2015”. Tesis de doctorado presentada en el programa de pos-graduación en sociología de la Universidade de Brasilia, Brasil.
—— (2017). “Cidade e Racismo: clivagens na cidade colonial do Cabo” P@ranoá: Brasilia, pp. 1-19.
Cejas, Mónica (2012). “‘100% Zulu Boy’: politizando y culturizando sexualidades. Una lectura de la actualidad sudafricana a partir de las resonancias del caso Jacob Zuma”, en Dalia Barrera (coord.), Género, cultura, discurso, poder y memoria. México: ENAH, pp. 433-446.
Cumes, Aura (2019). “Cosmovisión maya y patriarcado: una aproximación en clave crítica”, en Karina Ochoa Muñoz (coord.), Miradas en torno al problema colonial. Pensamiento anticolonial y feminismos descoloniales en los sures globales. México: Akal, pp. 73-89.
Digital Innovation South Africa (1949). “Prohibition of Mixed Marriages Act No. 55 of 1949” [https://disa.ukzn.ac.za/leg19490708028020055], fecha de consulta: 9 de agosto de 2020.
Enwezor, Okwul (2004). “The Enigma of the Rainbow Nation. Contemporary South African Ar in the crossroad of history”, en Sophie Perrier (ed.), Personal Affects. Power and Poetics in Contemporary South African Arts, vol. I. Nueva York: Museum for African Art, pp. 23-43.
Fester, Gertrude (2015). South African Women’s Apartheid and Post-Apartheid Struggles: 1980-2014. Rethoric and realising rights: feminist citizenship and constitutional imperatives. A case of the Western Cape. Ciudad del Cabo: Scholar Press.
Fox Keller, Evelyn (1991). Reflexiones sobre género y ciencia. Valencia: Edicions Alfons El Magnim.
Freedom Charter (1955). Página oficial ANC. Consultada el 30 de noviembre 2020 [http://www.anc.org.za/show.php?id=28].
Frith, Adrian (2011). “Mapping South Africa with dot distribution website” [http://dotmap.adrianfrith.com/], fecha de consulta: 1 de julio de 2021.
Goodman Gallery (2015). Consultado el 30 de noviembre [http://www.goodman-gallery.com/exhibitions/559].
Gqola, Pumla (2015). Dineo. Rape. The South African Nightmare. Ciudad del Cabo: MF Books Joburg.
Grossberg, Lawrence (2009). “El corazón de los estudios culturales: contextualidad, construc-tivismo y complejidad”, Tabula rasa, núm. 10, enero-junio, Colombia: Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, pp. 13-48.
Haraway, Donna (1995). Ciencia, cyborg y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Madrid: Cátedra.
Jelin, Elizabeth (2002). Los trabajos de la memoria. España: Siglo XXI Editores.
Jeppie, Shamil (2008). “On intention and Method” [BYT: Hassam & Hussein Essop], Art South Africa. Weithing the Africa in South Africa, vol. 7, issue 01, pp. 48-49.
Jonas, Kelly (2004). “Tracey Rose: Post Apartheid Play Ground”, Nka: Journal of Contemporary African Art, núm. 19, pp. 26-31.
Kelly, Joan (1990). “¿Tuvieron las mujeres Renacimiento?”, en Merlang James y Mary Nash (comps.), Historia y género: las mujeres en la historia moderna y contemporánea. Valencia Edicions Alfons el Magnanim.
Lewis, Desiree (2011). “Representing African Sexualities”, en Sylvia Tamale (ed.), African sexualities. A reader. Kenia: Pambazuka Editores, pp. 199-216.
Maurice, Emile (2012). “Resistance art”, en Heidi Grunebaum y Maurice Emile, Uncontained.Opening the Community Arts Project Arquive. CHR-UWC: Ciudad del Cabo, pp. 54-59.
Mkhize, N., J. Bennett, V. Reddy y R. Moletsane (2010). The country we want to livein: hate crimes and homophobia in the lives of black lesbian South Africans. Cape Town: UCT press.
Ndebele, Njabulo (2007). Fine Lines from the box. Further Thoughts about our country. Sudáfrica: Penguin Random House.
Nelson, Steven (2004). “Post-South Africa?”, en David Brodie et al. Personal Affects. Power and Poetics in Contemporary South African Arts. Vol. II. Nova Iorque, Ciudad del Cabo: Museum for African Art, pp. 11-17.
Rivera Cusicanqui, Silvia (2018). Un mundo ch’ixi es posible. Ensayos desde um presente en crisis. Buenos Aires, Tinta Limón.
Rose, Tracey (2007). The Can’t Show. Conferencia en el evento: Global Feminism. 23-35 de marzo en el Brooklin Museum [https://www.youtube.com/watch?v=OX5iLPLWzPM].
—— (2015). Tracey Rose in conversation with Natasha Becker, 9 de julio de 2015, en Goodman Gallery Ciudad del Cabo [evento público].
Rose, Tracey entrevistada por Tracy Murinik (2004). “The Gospel of Tracey Rose”, Art South Africa. Vol 2, Issue 4, invierno 2004, pp. 30-36.
Salo, Elaine (2004). “Respectable Mothers, tough Men and Good Daughters: producing persons in Manemberg Townships South Africa”. Tesis doctoral para el Departamento de Antropología de Emory University of Atlanta.
Scott, Joan (2012). Las mujeres y los derechos del hombre. Feminismo y sufragio en Francia 1789-1949. Siglo XXI Editores.
Segato, Rita (2010). “Género y colonialidad: en busca de claves de lectura y de un vocabulario estratégico descolonial”, en Aníbal Quijano y Julio Mejía Navarrete (eds.), La cuestión descolonial. Lima: Universidad Ricardo Palma/Cátedra América Latina y la Colonialidad del Poder.
Union of South Africa (1950). “Immorality Amendment Act No 21 of 1950” [http://psimg.jstor.org/fsi/img/pdf/t0/10.5555/al.sff.document.leg19500512.028.020.021_final.pdf], fecha de consulta: 9 de agosto de 2021.
Walker, Cheryl (2008). Landmarked: Land Claims and Land Restitution in South Africa.Ohio: Ohio University Press.
Wenz, Laura (2013). “Woodstock’s urban renewal: much more at stake than the loss of parking”, Daily Maverick, 15 de marzo [http://www.dailymaverick.co.za/article/2013-03-15-woodstocks-urban-renewal-much-more-at-stake-than-the-loss-of-parking/] , fecha de consulta: 9 de agosto de 2020.
Willianson, Sue (2017). “A feature on an artistin the public eye: Tracey Rose”, Artthrob, núm. 43, 27 de abril.
Women’s National Coalition (1994). Women’s Charter for Effective Equality, 27 de febrero [http://www.kznhealth.gov.za/womenscharter.pdf], fecha de consulta: 3 de julio de 2021.
